Կոնքա-շեքային քրոնիկական ցավը, ինչպես բոլոր քրոնիկական ցավերը, որոշակի վնասվածքային մեխանիզմների արդյունք է և կարող է կենտրոնական ու ծայրամասային զգայունացման գործընթացների միջոցով հանգեցնել գործառութային խանգարումների, որոնք ինքնավար կերպով պահպանում են ցավը։
Այս տեսակի ցավն առավել պատշաճ ձևով վարելու համար անհրաժեշտ է լիովին հասկանալ դրա մեխանիզմները, շրջանի անատոմիական հիմունքները, «նորմալ» ցավի նյարդաֆիզիոլոգիան և տարբեր բաղադրիչները, որոնք ներգրավվում են, երբ ցավը դառնում է քրոնիկական։ Այս բաղադրիչները կարող են դառնալ բուժական լծակներ։
La douleur pelvi-périnéale chronique, comme toute douleur chronique, relève de mécanismes lésionnels spécifiques et peut conduire, par des processus de sensibilisations centrale et périphérique, à des dysfonctionnements entretenant la douleur de manière autonome. Afin de prendre en soins ce type de douleur de la façon la plus adaptée, il est nécessaire de bien en comprendre les mécanismes, les bases anatomiques de la région, la neurophysiologie de la douleur « normale » et les différents composantes mises en jeu lorsque la douleur devient chronique. Ces dernières peuvent devenir des leviers thérapeutiques.
Chronic pelvic and perineal pain, like other chronic pain, often is the result of specific organic lesion mechanisms, but can lead, via central and peripheral sensitization mechanisms, to dysfunctions that maintain the pain autonomously. To manage this type of pain in the most appropriate way, it is necessary to understand the mechanisms involved, and therefore the anatomical basis of the region, the neurophysiology of "normal" pain, and finally the various components involved when pain becomes chronic. The latter can become therapeutic levers.
