Ֆրանսիայում քթըմպանի կարցինոմաները (ՔԸԿ) դասվում են հազվադեպ ուռուցքների շարքը և օժտված են գլխի ու պարանոցի այլ ուռուցքներից տարբերվող պատճառագիտական, համաճարակաբանական, ախտորոշիչ և բուժական առանձնահատկություններով: ՔԸԿ-ների ախտորոշման և բուժման առանձնահատկությունների, ինչպես նաև գործառութային հետևանքների վերաբերյալ բժիշկների իրազեկվածության բարձրացումը հնարավորություն է տալիս ավելի լավ ախտորոշելու և հսկելու հիվանդներին հատուկ ուռուցքաբանական բուժման ընթացքում և բուժումից հետո, ինչպես նաև նրանց տեղեկացնելու բուժման տարբերակների, մասնավորապես՝ վարման հենասյուն համարվող ուռուցքի ձևին համապատասխանեցված ռադիոթերապիայի և հատկապես արդյունավետ համակարգային բուժման մեթոդների մասին: Ուրվագծվում են բուժման և հետագա հսկողության հեռանկարներ՝ կապված կամ չկապված հաճախ Էպշտեյնի-Բարի վիրուսով հարուցվող այս ուռուցքի առանձնահատկության հետ:

Les carcinomes nasopharyngés (CNP) appartiennent – en France – au spectre des tumeurs rares, avec une singularité étiologique, épidémiologique, diagnostique et thérapeutique par rapport aux autres tumeurs de la tête et du cou. Sensibiliser les médecins aux éléments diagnostiques et thérapeutiques des CNP ainsi qu’aux conséquences fonctionnelles permet aux patients d’être mieux diagnostiqués et suivis au cours et dans les suites du traitement oncologique spécifique, et de les éclairer sur les options thérapeutiques, notamment la radiothérapie conformationnelle, pilier de la prise en charge, et les traitements systémiques particulièrement efficaces. Des perspectives de traitement et de suivi, liées ou non à la spécificité de cette tumeur souvent induite par le virus d’Epstein-Barr, se dessinent.

Nasopharyngeal carcinomas belong –in France- to the spectrum of rare diseases with several specificities owing to their etiology, epidemiology, diagnosis and therapeutics compared with other head and neck tumors. Educating physicians about the diagnostic and therapeutic elements of NPC and its functional consequences allows these patients to be better diagnosed and followed up during and after specific oncological treatment, and to enlighten them about the therapeutic options, in particular conformal radiotherapy, the mainstay of the management , and particularly effective systemic treatments. Prospects for treatment and follow-up are emerging, related or not to the specificity of this tumor often induced by the Epstein-Barr virus.

Аннотация отсутствует