Գրականության մեջ կոնքա-շեքային քրոնիկական ցավերի (ԿՇՔՑ) տարածվածության վերաբերյալ տվյալները մեծապես տարբերվում են՝ սահմանումների տարատեսակության և հետազոտված բուժառուների խմբերի բազմազանության պատճառով: Կանանց պարագայում գնահատականները տատանվում են 2,1%-ից մինչև 30,9%՝ կախված հետազոտությունից, իսկ 2021 թվականի ֆրանսիական հետազոտությունը ԿՇՔՑ տարածվածությունը գնահատել է 17,3%։ Տղամարդկանց շրջանում ԿՇՔՑ տարածվածության վերաբերյալ կոնկրետ տվյալներ չկան, թեև շագանակագեղձի քրոնիկական բորբոքման տարածվածությունը գնահատվել է 2,2%-ից մինչև 12,2%: ԿՇՔՑ հաճախականությունը մեծապես թերագնահատված է։ 1999 թվականի միայն մեկ հետազոտություն է արձանագրել ժամանակի ընթացքում համեմատաբար կայուն հաճախականություն՝ ամեն ամիս միջինը 1,58 կին՝ 1000 կնոջ հաշվով։ Բացի դրանից՝ 2005 թվականի հետազոտությունը դիտարկել է շագանակագեղձի քրոնիկական բորբոքման 3,30 դեպք մեկ տարի հսկողության տակ գտնված 1000 տղամարդկանց շրջանում: ԿՇՔՑ հաճախականությունն ավելի լավ նկարագրելու համար անհրաժեշտ են ավելի թարմ տվյալներ։ Վերջապես, ինչ վերաբերում է համակցված գործոնների հետազոտությանը, դրանց մեծ մասը երկու սեռերի համար էլ հոգեբանական են (ընկճախտ և տագնապ) և կանանց պարագայում կապված են բռնության (մասնավորապես՝ սեռական և ֆիզիկական) նախադեպերի հետ։

La prévalence des douleurs pelvi-périnéales chroniques (DPPC) varie grandement dans la littérature en raison de définitions variables et de la diversité des populations étudiées. Les estimations vont de 2,1 % à 30,9 % chez les femmes selon les études, avec une étude française de 2021 estimant cette prévalence à 17,3 %. Chez les hommes, les données spécifiques sur la prévalence des DPPC font défaut, bien que la prévalence de la prostatite chronique ait été estimée entre 2,2 % et 12,2 %. L’incidence des DPPC est largement sous-évaluée ; une seule étude datant de 1999 a signalé une incidence relativement stable au cours du temps, avec une moyenne de 1,58 pour 1 000 femmes par mois. De plus, une étude de 2005 a observé une incidence de 3,30 pour 1 000 personnes-années pour la prostatite chronique. Des données plus récentes sont nécessaires afin de mieux décrire cette incidence. Enfin, concernant l’étude des facteurs associés, la plupart sont psychologiques (dépression et anxiété) pour les deux sexes et liés à des antécédents de violences (notamment les abus sexuels et physiques) chez les femmes.

The prevalence of chronic pelvic pain (CPP) varies widely in literature due to varying definitions of cases and to the diversity of populations studied. Estimates range from 2.1% to 30.9% among women in existing studies, with a French study from 2021 estimating this prevalence at 17.3%. Among men, specific data on the prevalence of CPP is lacking, although the prevalence of chronic prostatitis has been estimated between 2.2% and 12.2%. The incidence of CPP is largely under-assessed. Only one 1999 study addresses this topic and shows a relatively stable incidence over time, with an average of 1.58 per 1,000 women per month. In addition, a 2005 study observed an incidence of 3.30 per 1000 person-years for chronic prostatitis. It is essential to acquire more recent data to more robustly assess this incidence. Finally, regarding the study of associated items, most of them are related to psychological factors (depression and anxiety) for both sexes and to history of abuse (including sexual and physical abuse) among women.

Аннотация отсутствует