Քրոնիկական անքնությունը խանգարում է, որը սահմանվում է որպես քնի որակի և/կամ քանակի վերաբերյալ սուբյեկտիվ գանգատ՝ ցերեկը դրսևորվող հետևանքներով, և որի ախտորոշման համար անհրաժեշտ է, որ այն ի հայտ գա առնվազն երեք ամսվա ընթացքում շաբաթական նվազագույնը երեք գիշեր հաճախականությամբ: Սա ընդհանուր բնակչության շրջանում տարածված՝ քնի խնդիր է. առաջնային օղակում բժշկի խորհրդատվությանը դիմելու պատճառներում դրա մասնաբաժինը զգալի է: Անկախ տարիքից՝ անհրաժեշտ է այն վաղ հայտնաբերել և նշանակել համապատասխան բուժում ՝ կարճաժամկետ հեռանկարում ունենալով կյանքի որակի բարելավում, իսկ երկարաժամկետ հեռանկարում՝ անքնության հետևանքների կանխարգելում:
L’insomnie chronique est un trouble défini comme une plainte subjective portant sur la qualité et/ou la quantité de sommeil associée à un retentissement diurne, et qui doit être présent trois nuits par semaine pendant une période d’au moins trois mois. Il s’agit d’une problématique de sommeil fréquente en population générale, représentant une proportion non négligeable de motifs de consultation en ville. Elle nécessite un repérage précoce à tous les âges de la vie afin de permettre une prise en charge adéquate ayant comme bénéfice à la fois d’améliorer la qualité de vie des patients à court terme et de prévenir les conséquences d’une insomnie au long cours.
Chronic insomnia is a disorder defined as a subjective complaint relating to the quality and/or quantity of sleep associated with daytime impact, and which must be present 3 nights per week for a period of at least 3 months. This is a common sleep problem in the general population and represents a significant proportion of reasons for consultation in the general practice. It requires early identification at all ages of life to allow the establishment of adequate care, which will have the benefit of both improving the quality of life of these patients in the short term and preventing the consequences of chronic insomnia.
