Հղիության ընթացքում մանկաբարձական բարդությունների և մորից երեխային վիրուսի փոխանցման վտանգները տարբեր են՝ կախված վիրուսային հեպատիտի տեսակից: Հեպատիտ A-ն, որը փոխանցվում է էնտերալ ճանապարհով, սովորաբար թեթև ընթացք ունի, բայց կարող է մեծացնել մանկաբարձական բարդությունների վտանգը: Հեպատիտ B-ն՝ ամենատարածված տեսակը, կարող է մորից փոխանցվել երեխային, հիմնականում՝ ծննդաբերության ժամանակ: Դրա վարումը ներառում է նախածննդաբերական սքրինինգ և հակավիրուսային բուժում՝ ուղղահայց փոխանցումը կանխելու համար: Հեպատիտ C-ն հիմնականում փոխանցվում է արյան միջոցով: Հեպատիտ D-ն առաջացնում է գերվարակ հեպատիտ B-ի վիրուսակիրների շրջանում, և հղիության ընթացքում դրա բուժումը սահմանափակ է: Հեպատիտ E-ն, որը տարածված է ցածր կենսամակարդակ ունեցող երկրներում, ծանր ընթացք ունի, հատկապես՝ երրորդ եռամսյակում, և կարող է հանգեցնել կայծակնային հեպատիտի: Այս բոլոր վիրուսների պարագայում մորից երեխային փոխանցումը հազվադեպ է, և կրծով կերակրումը հաճախ թույլատրվում է:
En cas de grossesse, les risques de complications obstétricales et de transmission verticale diffèrent selon le type d’hépatite virale. L’hépatite A, qui se transmet par voie entérique, est bénigne mais peut augmenter le risque de complications obstétricales. L’hépatite B, la plus fréquente, peut se transmettre de la mère à l’enfant, principalement lors de l’accouchement ; sa prise en charge inclut un dépistage prénatal et un traitement antiviral pour prévenir la transmission verticale. L’hépatite C se transmet surtout par voie sanguine. L’hépatite D surinfecte les porteurs du virus de l’hépatite B (VHB) et sa prise en charge est limitée pendant la grossesse. L’hépatite E, fréquente dans les pays à faible revenu, est grave surtout au troisième trimestre et peut entraîner une hépatite fulminante. La transmission mère-enfant est rare pour tous ces virus et l’allaitement est souvent autorisé.
The event of pregnancy, the risks of obstetrical complications and vertical transmission will vary according to the type of viral hepatitis. Hepatitis A is transmitted via feacal-oral transmisson, is generally mild, but may increase the risk of obstetric complications. Hepatitis B, the most common, can be transmitted from mother to child, particularly during delivery. Its management includes prenatal screening and antiviral treatment to prevent vertical transmission. Hepatitis C is mainly blood-borne. Hepatitis D superinfects those with HBV, with limited treatment options during pregnancy. Hepatitis E, common in low-income countries, is severe particularly in the third trimester, and may lead to fulminant hepatitis. Mother-to-child transmission is rare for all these viruses, and breastfeeding is generally permitted.
