Պահանջներին համապատասխանեցման (կամ համաձայնեցման) առումով՝ վերջին երեսուն տարիները նշանավորվել են նորմատիվա-իրավական համակարգի զարգացմամբ՝ հակակոռուպցիոն իրավական ակտերը առողջապահության ոլորտի մասնագետների և արդյունաբերողների համատեղ գործունեությանը հարմարեցնելու նպատակով: Թեև տարբեր զարգացումները «Արտոնությունների կանոնակարգման» իրավական ակտը ներկայումս դարձրել են ամուր օրենսդրական մեխանիզմ, վերջին իրադարձությունները ցույց են տալիս, որ անհրաժեշտ է ամրապնդել անօրինական գործունեության նկատմամբ վերահսկողությունը, ինչպես նաև ավելի խիստ կանոնակարգել արդյունաբերողների և առողջապահության ոլորտի մասնագետների միջև փոխհարաբերությունները: Այնուամենայնիվ, այդ իրավական հենքի կառուցումն առաջ է բերում մի շարք հարցեր և անհանգստություն, մասնավորապես՝ բժիշկների միություններիշրջանում, որոնք մտահոգ են իրենց ուսուցման և այդ ուսուցման ֆինանսավորման հեռանկարների առումով
Dans le champ de la compliance (ou conformité), les trente dernières années ont été marquées par une évolution du cadre réglementaire afin d’adapter un dispositif anticorruption à l’ensemble d’un écosystème de professionnels de santé et d’industriels. Si les différentes évolutions font désormais du dispositif « Encadrement des avantages » une construction législative solide, les dernières actualités montrent la nécessité de tendre vers un renforcement de l’encadrement des pratiques illégales ainsi qu’un encadrement du démarchage à la promotion entre les industriels et les professionnels de santé. La construction de ce cadre juridique a toutefois été à l’origine d’inquiétudes et de questionnements, notamment des associations de médecins concernant leurs perspectives de formation et leur recherche de financements.
In the field of compliance, the last thirty years have been marked by an evolution of the regulatory framework in order to adapt an anti-corruption system to the whole ecosystem of health professionals and industrialists. Although the various developments now make the "framework of benefits" a solid legislative construction, the latest news shows the need to move towards a reinforcement of illegal practices as well as a framework of canvassing for promotion between industrialists and health professionals. However, the construction of this legal framework has given rise to concerns and questions, particularly from physicians' associations, concerning their training prospects and their search for funding.
